號稱蒸汽火車界賓士的650火車頭，至今有89年歷史，當時嘉義台糖蒜頭糖廠也有使用，但在1973年除役後被日本企業買走，沒想到一名日本鐵迷看到後很不捨，又將它買下，捐贈回台灣，經文化部支持修復，11日，終於又在蒜頭糖廠復駛。
黑色火車頭，冒著蒸汽慢慢繞嘉義台糖蒜頭糖廠一圈，從1973年除役後，這部有蒸汽火車界賓士之稱的650火車頭，11日開始，在糖廠復駛。
==鐵道迷==
畢竟是全台灣唯一一台
能夠復駛的德國蒸汽火車
因為這台是德國所製造出來的
因為剛開始 它剛才在跑的過程
我覺得它跑得非常快
我們這些鐵道迷都追不上
遊客擠滿車廂，一旁也一直有鐵道迷搶拍。650蒸汽火車由德國製造，有89年歷史，比其它蒸汽火車更耐用，而台灣能再見到它，要感謝這名日本鐵道迷伊藤一已，當時他不捨台灣把火車頭賣掉，買下收藏，並且在14年前捐回給台灣。
==伊藤一已 vs. 翻譯==
那這輛車那時候已經快要
等於報廢 自然解體的狀態之下
那在15年前他終於有機會
把這輛車買下來
就想說趕快能夠送回台灣
花了14年和950萬元修復，才讓650火車復駛，嘉義縣政府目前還要評估後續的活化使用方式，也打算延駛五分車，串連高鐵嘉義站至故宮南院。(記者 王介村 陳顯坤 嘉義報導)
沒有留言:
張貼留言